티스토리 뷰
[스다 마사키] 170109 산마·타마오의 세뱃돈! : 자막(공유)
의역/오역/오타 多
스다 마사키 cut
※ 제가 가지고 있는 영상에 맞춰진 자막 파일입니다.
영상은 아래의 주소에서 다운 받아주시면 됩니다!
다른 영상에는 싱크가 맞지 않아요.
자막파일 이동금지, 오타&오역은 덧글로 말씀해주세요!
170109 「さんま・玉緒のお年玉！あんたの夢をかなえたろかSP」.smi
여러분 왜 스다 안파요
스다 파세요
매일이 천국이라구요
'- S U D A M A S A K I > e t c.' 카테고리의 다른 글
| [스다 마사키] 에도가와 란포 단편집 中 CUT : 자막 (0) | 2017.01.22 |
|---|---|
| [스다 마사키] 170119 모니터링 : 자막(공유) (1) | 2017.01.21 |
| [스다 마사키] 170101 아라시니시야가레 정월 SP 中 (0) | 2017.01.01 |
| [스다 마사키] oggi영상 『나쁜 남자(悪い男)』 (0) | 2016.12.28 |
| [스다 마사키] 2017년 캘린더 12월 27일부터 판매예정 (0) | 2016.12.26 |
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
- Total
- Today
- Yesterday
링크
TAG
- 칼리굴라
- 일본예능
- 도쿄독신남자
- 菅田将暉
- caligula
- 스다최고얏!
- 엠스테
- greeeen
- 돌체앤가바나
- 菅田 将暉
- ホンマでっか
- 일본배우
- 자막
- 아르키메데스
- 세토우츠미
- 일본잡지
- 타카하시잇세이
- 그린보이즈
- 마츠자카 토리
- 高橋一生
- 번역
- 샤베쿠리007
- 일본영화
- 잡지번역
- 일본잡지번역
- 스다 마사키
- 스다마사키
| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
글 보관함